Смешение стилей: что можно и нельзя. Смешение стилей в одежде

В сегодняшнем рассказе мы вас познакомим с простым и лаконичным стилем декора в интерьере, который чаще всего встречается в наших апартаментах, – смешанным дизайнерским направлением.

В современное время окружающий мир находит своё отражение в архитектуре, живописи и искусстве. При этом все дизайнерские направления смешиваются в нечто более игривое, интересное и оригинальное.

Смешанный стиль часто используется для оформления особняков и квартир, к тому же он очень популярен среди декораторов и домовладельцев.

Для апартаментов, выдержанных в этой манере, свойственно гармоничное объединение разных отделочных материалов. К примеру, металл – встречается практически в каждой комнате.

Благодаря своим характеристикам и невероятному внешнему облику он придаёт помещениям яркость, привлекательность и минимализм. Он является особенностью стилистики хай-тек.

Противоположный металлу материал – это фактурная древесина, незаменимый атрибут сельских и традиционных интерьеров. Она используется не только для оформления стен, пола и потолка, но также при производстве красивого гарнитура, аксессуаров и декоративных элементов. Дерево способно придать обстановке невероятное изящество, теплоту и уют.

Природные стройматериалы являются экологически чистыми, они несомненно подойдут для оформления городских квартир. Приятный цвет древесины, камня или песчаника не раздражает глаз и создаёт спокойную и безмятежную атмосферу в салоне. Они будут великолепно сочетаться с более современными вариантами отделки – пластиком и стеклом. Это бесподобная классика!

Самый популярный цвет – это алый и чёрный. В любом уголке дома – гостевом салоне, спальне, кабинете, прихожей и ванной, они найдут своё отражение. Не бойтесь экспериментировать, сочетайте их с другими оттенками и фактурами, чтобы воплотить в жизнь завораживающее и бесподобное убранство.

Прекрасно разбавляют контрастную чёрно-красную гамму серебряные и золотые оттенки. Попробуйте оснастить свою квартиру тёмным диванчиком и алым журнальным столиком – это классика жанра!

Эклектика также в настоящее время представляет собой очень популярное направление в дизайне интерьера. Его особенностью является использование в декоре таких материалов, как винил и пластмасса ядовитых кричащих тонов. Они великолепно сочетаются с благородным деревом и металлом.

Характеристикой смешанной стилистики является мебель-трансформер. Такой гарнитур замечательно подходит для оснащения маленьких квартир и студий. Шкафы, постели, диванчики, столики с лёгкостью меняют свой внешний облик, складывается и раскладывается, наполняя апартаменты высокой функциональностью.

В настоящее время многие компании выпускают уникальную продукцию: дизайнерскую мебель, аксессуары и текстиль. Они экспериментируют, объединяют разные стили и получают новые творческие шедевры. Поэтому вам есть из чего выбрать!

Особенности и достоинства

Сегодня практически не встретить квартиру, которая выдержана в одной манере. Многие домовладельцы и декораторы пытаются сочетать разные изделия и меблировку, что придают помещению яркость и выразительность. Если вы хотите использовать смешанное дизайнерское направление, то вы непременно останетесь довольны результатом.

К примеру, если ваша гостиная выполнена в классике, попробуйте разбавить её обстановку аксессуарами и украшениями из другой стилистики. В результате вы получите очаровательный и необычный интерьер. Также воспользуйтесь неожиданным сочетанием материалов, оттенков и фактур, чтобы придать своему дому мечты индивидуальность.

Если вы хотите удивить своих гостей, воспользуйтесь для оснащения кухни красным гарнитуром и уникальной столовой посудой. У вас уже есть стандартная меблировка? Освежите её колоритными украшениями, текстилем, бытовой техникой и декоративными изделиями. Главное – соблюдайте гармонию.

Хотите попробовать что-нибудь новое? Воспользуйтесь для преображения кухни восточной стилистикой. Украсьте диванчик множеством ярких подушечек, а пол – крупными вазами. Очень оригинально в таком убранстве будет выглядеть пластмассовая или деревянная меблировка с креативной обивкой.

Будуар вы можете оформить в классической манере, а гарнитур использовать из Страны восходящего солнца. Экспериментируйте, реализуйте новые идеи в дизайне и не бойтесь фантазировать. Это поможет вам сформировать бесподобное, уютное и магнетическое пространство для отдыха и приятного времяпрепровождения.

Замечательно подойдёт для смешанной стилистки мебель, выполненная на заказ. Попытайтесь избавиться от стереотипов и посмотрите на мир другими глазами – в результате вы получите невероятный декор.

Стили в убранстве

Современное. Оно имеет связь с такими течениями в зодчестве и искусстве, как модернизм и конструктивизм. Дизайны, воплощённые в жизнь в такой манере, даже через несколько лет смотрятся актуальными. Классическое. Классическое. Также очень популярно в современное время. В таком убранстве находят отражение архитектурные элементы, характерные для древних цивилизаций – Рима и Греции, и различных течений – ренессанса, барокко и классицизма.

Этническое. Этот стиль превосходно подходит для формирования оригинального, интересного и креативного домашнего декора. Тематика апартаментов обычно связывается с чертами определённой страны – Японии, Индии, Египта, Греции или Марокко. Хай-тек. В такой вариации оформления квартиры большое значение отводится бытовой технике. В итоге специалисты создают красивый и эргономичный декор. Смешанный (эклектика). Эта стилистика предполагает гармоничное объединение материалов, гарнитура и украшений, свойственных разным манерам. В результате вы можете создать неповторимый и аутентичный дизайн.

Таким образом, в оформлении апартаментов практически не встречается определённый стиль в чистом виде. Всегда какое-то направление преобладает, но оно гармонично разбавляется деталями и элементами разных стилистик, что позволяет создать уютный, красивый и функциональный интерьер для необычного дома.

Органичное смешение стилей

Как вы все знаете, уважаемые посетители Музея Дизайна, фьюжн - это смешение стилей, способность «сочетать несочетаемое». Он хорош в любом месте, в любое время.

Этот стиль всегда современен и весел. Казалось бы, чего проще: набрать бездумно всяких разных вещей, расставить по квартире и вот он - стиль фьюжн.

Но нет, главное как раз не потерять грань между стильным и вульгарным. Давайте разберём несколько простых примеров, как собрать воедино абсолютно разные вещи.

1. Определяемся с цветовой гаммой

В первую очередь решите, какой цвет вам ближе всего. Какие сочетания будут удачны. Тёплые или холодные тона подойдут вашей комнате. Выбрать один или два основных цвета и пару дополнительных.

2. Простой путь. Цветное на белом фоне

Самое простое решение сделать основной фон белым и добавить цветной рисунок одного оттенка. Хотите однотонный фон - сочетайте белый и чёрный.

Но, вообще-то, всё зависит от общей идеи помещения. Например, хотите комнату в морском стиле – сочетайте с синим. Рисунок может быть любым: полоска, горошек, ёлочка, фигурный орнамент. Главное не увлечься, чтобы такое украшение не резало глаз.

Белый и ещё один-два цвета

3. Крупные рисунки на нейтральном фоне

Стены, пол и основные предметы мебели можно сделать в нейтральных оттенках. К ним добавить различные аксессуары с крупным рисунком. Это могут быть коврики, картины, часть предметов мебели.

Не бойтесь крупного рисунка

4. Разные размеры

Выберите основную часть предметов одного размера, а затем добавьте элементы большие и маленькие. Чем больше различных размеров, тем лучше. Хорошим примером будут разнообразные уютные подушки. При этом всю комнату выдержите в одной цветовой гамме.

5. Не бойтесь ярких цветов

Добавьте разных красок. Хорошо будут смотреться предметы разнообразных ярких расцветок как в сочетании с основным фоном нейтральных цветов, так и с отдельными элементами с крупным рисунком.

Яркие подушки смотрятся и на светлой и на чёрно-белой обивке

6. Поэкспериментируйте с рисунками

Вы любите полоску, горошек, геометрический или цветочный орнамент? Попробуйте смешать их. Например, шторы, ковры, постельное бельё, декоративные подушки на кровати.

7. На одном фоне

Ещё один вариант - расположить различные по форме, стилю и цвету части интерьера на основном фоне нейтральных оттенков: бежево-коричневом, сером, оливковом.

Отделение контрастной зоны

8. Найдите вдохновение в любимых вещах

Если вы никак не можете решить, как вам всё-таки отделать ваш дом, осмотритесь вокруг. У вас есть любимая картина, ковёр, пуфик? Присмотритесь внимательно к сочетанию цветов и форм в любимых вещах. Возможно, именно там вы и почерпнёте вдохновение.

9. Путешествуете? Покупайте не только сувениры

Находясь в отпуске в какой-нибудь стране, пройдитесь по текстильным лавкам, музеям. Вполне возможно, что вы найдёте множество дополнительных элементов для своего интерьера. А может, поездка на экскурсию, посещение музея наведёт вас на дельную мысль.

Вдохновение, привезённое из отпуска

10. Обои

Смешение стилей можно начать и со стен. Выберите обои, допустим, с одинаковым рисунком, но разных цветов или в одной цветовой гамме, но с разным по форме или размеру рисунком.

Можно поклеить на одной стене (например, у изголовья кровати) яркие обои с контрастным крупным рисунком, а остальные стены покрасить краской нейтральных тонов.

Многообразие статей, описывающих различные дизайнерские стили интерьеров, насквозь пронизано одной общей идеей о том, что смешение стилей недопустимо и ни в коем случае не должно присутствовать в готовом интерьере. Но, как и в любом другом правиле, в этом тоже есть исключение! И даже не одно, а целых три(!) и с общепринятыми названиями: фьюжн, эклектика и китч.

Эти направления в дизайне интерьеров являются ничем иным, как наглым, нарочитым и ярковыраженным смешением стилей. Тем не менее, современные тенденции моды диктуют нам свои правила: «выделяйся», «будь не таким, как все»! И эти стили как будто беспрекословно подчиняются подобным лозунгам.

Эксклюзивность и максимум свободы самовыражения - их основные, но далеко не единственные достоинства.

Эклектика, фьюжн и китч - абсолютно разные стили, но все они схожи в одном: они сочетают в себе несколько направлений, казалось бы, совершенно противоположных. Но самое удивительное в этом смешении то, что его конечный результат выглядит всегда изящно и гармонично.

Эклектика:

На фото: проект гостиной в коттедже в пос. Малинки

Наиболее подходящим сочетанием стилевых решений для оформления жилого помещения считается эклектика. Она достаточно сдержана и консервативна, в её основе лежит классический стиль, который аккуратно и изящно дополняется элементами других направлений: модерн, готика, ренессанс, реже - ультрасовременные хай-тек или лофт .

Одним словом, эклектика - это осовремененная классика, способная подчеркнуть индивидуальность и непревзойдённый вкус хозяина помещения. Кроме того, функциональность и комфорт являются неотъемлемыми составляющими такого интерьера.

Для эклектики характерно преобладание светлых и пастельных оттенков, умело и очень осторожно разбавленных яркими элементами декора. Здесь важнее свет, чем цвет.

Отличительной чертой этого стиля можно назвать ограниченное количество сочетаемых в нём направлений: не более трёх, при этом они должны быть пронизаны одной идеей и выглядеть гармонично.

Фьюжн:

Экстравагантный и безумно интересный фьюжн предоставляет огромный простор для творчества и самовыражения. Бытует мнение, что этот стиль зародился стихийно с появлением моды на путешествия и приобретение памятных сувениров в каждом посещённом уголке планеты. Отсюда берёт начало гармоничное смешение западных и восточных стилей. Казалось бы, такое сочетание может выглядеть крайне нелепо, но опытные дизайнеры успешно справляются даже с такой сложной задачей.

Стиль фьюжн представляет собой сочетание классических направлений, а также их объединение с помощью одной общей идеи (в этом мы видим ключевое отличие от китча, где она абсолютно не нужна).

На фото: проект комнаты отдыха на мансарде дома, демонстрирующий смешение стилей.

Даже модерн в сочетании с готикой могут выглядеть совершенно ошеломительно, если над их смешением поработал профессиональный дизайнер. А гостям в таком помещении скучать точно не придётся: элементы декора ручной работы, разнообразие цветов, смесь эпох, и при этом уникальное ощущение спонтанности, естественности и уюта - основные козыри стиля.

Китч:

Китч - тот самый стиль, который бесстрашно стоит на самом краю обрыва, то и дело норовя свалиться вниз, где обрыв - это абсолютная безвкусица и полнейшая несуразность. Самый экстравагантный и безумно сложный стиль, привлекающий всё внимание к своим деталям, ярким цветам и сочетанию, казалось бы, абсолютно несочетаемых направлений. Китч идеально подходит для оформления ночных клубов, молодёжных кафе или кружков по интересам, и ни в коем случае не приветствуется для жилых или рабочих помещений, поскольку длительно находится в такой комнате психологически невозможно.

Сочетание ярких цветов (оранжевый, красный, жёлтый, фиолетовый), смешение множества разных стилей (кантри и футуризм наравне с лофтом и скандинавским стилем), многообразие мелких деталей и декора, эксклюзивность, граничащая с сумасшествием и полное ощущение барахолки - это всё о китче.

Подводя итоги, можно сказать, что сочетание разных стилевых направлений, объединённых одной идеей, в умелых руках даёт очень интересный результат: эксклюзивный, изящный и запоминающийся интерьер, который, безусловно, подчеркнёт вашу индивидуальность и станет визитной карточкой помещения.

Мечтаете о стильном и комфортном интерьере, но не являетесь поклонником какого-то одного стиля? Мы поможем вам получить «дом мечты» без строгой привязки к «лофту», «классике», «минимализму» или «провансу». Грамотно сочетать, смешивать и миксовать, создавая нечто новое, уникальное, и, главное, «ваше» - одна из наших первостепенных задач! Звоните!

Становится скучным с течением времени, особенно если он перестает соответствовать характеру обитателей. Например, молодые люди желают внести некое разнообразие в оформление жилого помещения, считая "родительское гнездо", в котором росли сами, неудобным или устаревшим. Чтобы все были довольны, а запросы и желания удовлетворены, обитатели жилья в оформлении интерьера могут применить смешение стилей, называемое эклектикой. Об этом пойдет речь в статье.

Соотношение стилей

Дизайнеры убеждены: идеальное сочетание элементов интерьера придает комнате индивидуальность. Возникает вопрос: "Каким образом соединить современное и классическое решения?" Дизайнерские рекомендации сводятся к тому, что смешение разных стилей в интерьере должно быть соблюдено в пропорции 80/20. За редким исключением получается сочетание стилей как 50/50. Больше все-таки это 60/40 или 40/60.

При решении вопроса совмещения разных оформлений могут возникать споры и конфликты, что дает возможность создать что-то новое, похожее на стиль каждого из членов семьи. К примеру, классическую и деревенскую мебель можно комбинировать с предметами японской или арабской культуры. Например, на фото выше представлена комната в стиле эклектичного декора с классическими и японскими элементами.

Не следует путать простой ремонт или перепланировку квартиры с созданием нового стиля. Эти понятия не равнозначны. Стиль - это образ, а для создания его необходимы детали, аксессуары, которые выбираются на основании того, к чему стремится душа. Ведь вам жить в этом интерьере.

Компромисс в выборе стиля

Каждому из членов семьи характерен свой взгляд на оформление помещения. На фото ниже комната имеет золотую середину в оформлении интерьера, это и не слишком классический вариант, и в то же время не слишком современный. Компромиссная эклектика - смешение стилей, в данном случае лучшее решение в вопросе дизайна.

В комнате, если обратить внимание на мебель, мы видим не хаос или китч, а, скорее, сбалансированное, находящееся в полной гармонии сочетание мебели и элементов интерьера в разных стилях. В обстановку наряду с классическими креслами и диваном гармонично вписался большой пуф, обтянутый современным материалом. Он может служить и столиком, и местом для отдыха.

Эклектичный стиль

О стиле можно говорить как об образе художественной выразительности или конкретном интерьере. Но существует наряду с этими определениями индивидуальный стиль, впитавший в себя определенные черты других интересных интерьерных решений. Когда стираются контрастные границы, при грамотном подходе и наличии вкуса рождается в интерьере смешение стилей - эклектика, при нагромождении и безвкусице получается китч.

Трудно назвать ту границу, на которой нужно остановиться в сотворении собственного стиля. Этим могут заниматься дизайнеры, так как они имеют необходимые профессиональные знания по созданию композиции, умело применяют отделочные материалы, имеют вкус. Они грамотно расставят акценты, благодаря чему комната приобретет неповторимый индивидуальный облик - свой стиль. Именно он является секретом красивой квартиры.

Дизайн интерьера в эклектическом стиле

В современной эклектике есть свои особенности, наиболее важные из которых - компактность, функциональность. Считается, что эклектизм может быть реализован только в том случае, когда сформировалась общая идея, соединяющая все элементы. Обычно эклектикой называется смешение стилей в интерьере. Это не совсем правильная трактовка понятия. В греческом языке слово "эклектика" обозначает "избранный". То есть не простое соединение, слияние стилей, а избрание лучшего, принадлежащего к каждому из них.

Элементы связки между стилями

Существуют так называемые соединительные элементы - связки между стилями. Диванные подушки могут иметь одинаковый рисунок, но быть разных цветов. Портьеры также могут иметь элементы либо цвета, либо рисунка, и служат связкой при смешении стилей. Статуэтки из разных культур должны по крайней мере состоять из одного и того же материала.

Соединительными элементами выступают красивые домашние аксессуары: картины, ковры, скатерти. Так, на фото выше традиционная гостиная имеет несколько оттенков в мебельной обивке, подушках и цветочном узоре занавесок. В гостиной просматриваются черты стиля гранж - простые формы и отделка, прототип классики в соединении с современным стилем.

Основные принципы эклектичного стиля в интерьере

В интерьере создаются эклектичные смеси максимально трех видов: слияние текстур, архитектурных линий и цветов. Увлекающиеся художественной фотографией могут сделать фото эклектики в интерьере. В этом случае будет ненавязчивое сочетание отдельных элементов классики Art Deco и современности.

Легко сочетается мебель, состоящая из двух или трех разных объектов, каждый из которых является представителем своего стиля. Но при создании эклектического стиля они должны иметь аналогичную текстуру, цвет или форму.

Современная эклектика

Современный эклектизм - стиль с большим потенциалом. Правильный подход к проблеме, его реализации внутри дома или квартиры приобретает эксклюзивный, совершенно уникальный и индивидуальный характер, обеспечивая одновременную комбинацию не более двух или трех решений.

Наиболее часто используемый метод в создании интерьера: архитектура комнаты в одном стиле, мебель и украшения как дополнения из элементов другого. Декоративный стиль - это своего рода современная эклектика. Декорации, дополненные элементами мебели и аксессуаров, являются быстрым способом придать комнате оригинальный вид.

Цвет, форма и текстура также выбираются в зависимости от основного оформления. Универсальность заключается в удобстве. Хороший интерьер получается, когда комната не слишком перегружена деталями (от эклектики до китча один шаг).

Наиболее явный эклектизм проявляется в деталях. Текстура в обивке мебели, самые необычные цвета и украшения - вот основные моменты, которые делают эклектику популярной. Однако следует помнить, что эклектический эффект (смешение стилей) не имеет отношения к единству изображения, созданному в одном пространстве, но по-прежнему гармонично объединяет все его части.

Идеи создания эклектического стиля

Многообразие вариантов эклектичного стиля вдохновляет нас на новые преобразования старых, дорогих в сердцу вещей, часто унаследованных от любимых бабушек. Но даже для тех, кто не является владельцем редких предметов мебели, возможность приобрести их может появиться при посещении блошиного рынка или аукциона, а также обычного антикварного или комиссионного магазина. Не стоит избавляться от шкафа на кривых ногах, в котором хранились платья вашей бабушки. Он может по праву быть в центре гостиной или спальни в качестве замечательного аксессуара.

Выступать декором при смешении стилей может что угодно: живопись, печать, вазы, настольные лампы, декоративные рамки. Объедините их с другими предметами внутреннего интерьера, основываясь на контрасте материалов и текстур. Например, шелковистая или бархатистая текстура текстиля визуально подчеркнет металлическую глянцевую основу для настольных ламп.

Эклектичный стиль нравится многим людям. Он основан на творческом воображении и необычном вкусе, позволяет создать жилое пространство не только красивым, стильным и комфортным, но и более индивидуальным, необычным.

Стилистическую оценку употреблению в речи слов с различной стилистической окраской можно дать лишь имея в виду конкретный текст, определенный функциональный стиль, так как слова, необходимые в одной речевой ситуации, бывают неуместны в другой.

Серьезным стилистическим недостатком речи может стать введение публицистической лексики в тексты непублицистического характера. Например: Совет жильцов дома № 35 постановил: возвести детскую площадку, имеющую огромное значение в деле воспитания подрастающего поколения. Использование публицистической лексики и фразеологии в подобных текстах может стать причиной комизма, нелогичности высказывания, так как слова высокого эмоционального звучания выступают здесь как чуждый стилевой элемент (можно было написать: Совет жильцов дома № 35 постановил построить площадку для детских игр и занятий спортом.).

В научном стиле ошибки возникают из-за неумения автора профессионально и грамотно использовать термины. В научных произведениях нецелесообразна замена терминов словами близкого значения, описательными выражениями: Гидрантная муфта с управлением, приводимым в действие воздухом при помощи грузоупорной рукоятки оператора, была сконструирована... (надо: гидрантная муфта с пневматической системой управления...).

Недопустимо неточное воспроизведение терминов, например: Движения водителя должны быть ограничены привязным ремнем. Термин привязной ремень используется в авиации, в этом же случае следовало употребить термин ремень безопасности. Путаница в терминологии не только наносит ущерб стилю, но и уличает автора в плохом знании предмета. Например: Отмечается перистальтизм сердца с последующей остановкой в фазе систолы - термин перистальтизм может характеризовать только деятельность органов пищеварения (следовало написать: Отмечается фибрилляция сердца...).

Включение терминологической лексики в тексты, не относящиеся к научному стилю, требует от автора глубокого знания предмета. Недопустимо дилетантское отношение к специальной лексике, ведущее не только к стилистическим, но и к смысловым ошибкам. Например: У среднегерманского канала их обогнали бешено мчавшиеся машины с синеватого отлива бронебойными стеклами - могут быть бронебойные орудия, снаряды, а стекла следовало назвать непробиваемыми, пуленепробиваемыми. Строгость в выборе терминов и употребление их в точном соответствии со значением - обязательное требование к текстам любого функционального стиля.

Использование терминов становится стилистическим недочетом изложения, если они непонятны читателю, для которого предназначается текст. В этом случае терминологическая лексика не только не выполняет информативной функции, но и мешает восприятию текста. Например, в популярной статье не оправдано скопление специальной лексики: В 1763 г. русским теплотехником И.И. Ползуновым была сконструирована первая многосильная двухцилиндровая пароатмосферная машина. Только в 1784 г. была осуществлена паровая машина Д. Уатта. Автор хотел подчеркнуть приоритет русской науки в изобретении парового двигателя, а в таком случае описание машины Ползунова излишне. Возможен такой вариант стилистической правки: Первая паровая машина была создана русским теплотехником И.И. Ползуновым в 1763 г. Д. Уатт сконструировал свой паровой двигатель лишь в 1784 г.

Увлечение терминами и книжной лексикой в текстах, не относящихся к научному стилю, может стать причиной псевдонаучности изложения. Например в педагогической статье читаем: Наши женщины, наряду с работой на производстве, выполняют и семейно-бытовую функцию, включающую в себя три составляющих: детородную, воспитательную и хозяйственную. А можно было написать проще: Наши женщины работают на производстве и много внимания уделяют семье, воспитанию детей, домашнему хозяйству.

Псевдонаучный стиль изложения часто становится причиной неуместного комизма речи, поэтому не следует осложнять текст там, где можно выразить мысль просто. Так, в журналах, предназначенных для массового читателя, нельзя приветствовать такой подбор лексики: Лестница - специфическое помещение межэтажных связей дошкольного учреждения - не имеет аналогов ни в одном из его интерьеров. Не лучше ли было отказаться от неоправданного употребления книжных слов, написав: Лестница в дошкольных учреждениях, соединяющая этажи, отличается особым интерьером.

Причиной стилистических ошибок в книжных стилях может стать неуместное употребление разговорных и просторечных слов. Их использование недопустимо в официально-деловом стиле, например в протоколах совещаний: Установлен действенный контроль за рачительным расходованием кормов на ферме; В райцентре и селах администрацией проделана определенная работа, и все же в области благоустройства работы непочатый край. Эти фразы можно выправить так: ...Строго контролировать расходование кормов на ферме; Администрация приступила к благоустройству райцентра и сел. Эту работу следует продолжить.

В научном стиле также не мотивировано употребление иностилевой лексики. При стилистической правке научных текстов разговорная и просторечная лексика последовательно заменяется межстилевой или книжной.

1. …Наиболее прочные водородные комплексы в смысле диссоциации образуются при добавке в водные растворы ванадия щавелевой кислоты. - Наиболее прочные водородные комплексы образуются при добавлении в водные растворы ванадия щавелевой кислоты.

2. Случаи II и III не проходят... - Случаи II и III должны быть отвергнуты...

Использование просторечной и разговорной лексики порой приводит к нарушению стилистических норм публицистической речи. Современный публицистический стиль испытывает сильную экспансию просторечия. Во многих журналах и газетах господствует сниженный стиль, насыщенный оценочной нелитературной лексикой. Приведем примеры из статей на различные темы.

Едва только дыхнул ветер перемен, эта хваления интеллигенция рассосалась по коммерциям, партиям и правительствам. Задрав штаны, побросала свое бескорыстие и своих лобастых Панургов.

И вот 1992 год... Философы поперли из-под земли, как сыроежки. Квелые, чахлые, еще не привыкшие к дневному свету... Вроде бы неплохие ребята, но заражены извечным отечественным самоедством с мазохистским уклоном... (Игорь Мартынов // Собеседник. - 1992. - № 41. - С. 3).

На конкурс «Мисс Россия» семь лет назад в качестве претенденток привалили все, кто считался первой красавицей в классе или во дворе... Когда выяснилось, что жюри не остановило свой выбор на ее дочери, мамаша вывела несчастное свое дитя посредь зала и устроила разборку... Такова судьба многих девушек, вкалывающих ныне на подиумах в Парижах и Америках (Людмила Волкова // МК).

Придется московскому правительству раскошелиться. Одному из его последних приобретений - контрольный пакет акций АМО- ЗиЛ - в сентябре нужно отстегнуть 51 млрд. рублей для завершения программы поточного производства малотоннажного автомобиля «ЗиЛ-5301» (Прокатимся или докатимся // МК).

Увлечение журналистов просторечием, экспрессивной сниженной лексикой в таких случаях чаще стилистически не оправдано. Вседозволенность в речи отражает низкую культуру авторов. Редактор не должен быть на поводу у репортеров, не признающих стилистических норм.

Стилистическая правка подобных текстов требует устранения сниженных слов, переработки предложений. Например:

1. Вне конкуренции на мировом рынке мощно выступают пока только два крутых российских товара - водка и автомат Калашников. - На мировом рынке неизменно большим спросом пользуется только два российских товара - водка и автомат Калашников. Они вне конкуренции.

2. Начальник лаборатории согласился дать интервью, но за информацию запросил кругленькую сумму в долларах, что для корреспондента стало трагической неожиданностью. - Начальник лаборатории согласился дать интервью, но за информацию потребовал фантастическую сумму в долларах, чего корреспондент никак не ожидал.

3. Координатор Городской думы по вопросам жилищной политики заверил, что приватизация комнат в коммуналках скорее всего будет разрешена в Москве. - Координатор Городской думы по жилищной политике сообщил, что приватизация комнат в коммунальных квартирах, вероятно, будет разрешена в Москве.

Характерной особенностью современных публицистических текстов является стилистически не оправданное соединение книжной и разговорной лексики. Смешение стилей нередко встречается даже в статьях серьезных авторов на политические, экономические темы. Например: Не секрет, что наше правительство по уши в долгах и, судя по всему, решится на отчаянный шаг, запустив печатный станок. Однако эксперты Центрального банка полагают, что обвала не предвидится. Необеспеченные деньги выпускаются и сейчас, поэтому, если купюры нарисуют, это вряд ли приведет в ближайшем будущем к обвалу финансового рынка («МК»).

Из уважения к автору, редактор не правит текст, стараясь донести до читателя своеобразие его индивидуального стиля. Однако смешение разностильной лексики может придать речи ироническую окраску, неоправданную в контексте, а порой и неуместный комизм. Например: 1. Руководство коммерческого предприятия сразу же уцепилось за ценное предложение и согласилось на эксперимент, погнавшись за барышами; 2. Представители следственных органов прихватили с собой фотокорреспондента, чтобы вооружиться неопровержимыми фактами. Редактор должен устранять подобные стилистические ошибки, прибегая к синонимическим заменам сниженных слов. В первом примере можно написать: Руководители коммерческого предприятия заинтересовались ценным предложением и согласились на эксперимент, надеясь на хорошую прибыль; во втором - достаточно заменить глагол: не прихватили, а взяли с собой.

Ошибки в употреблении стилистически окрашенной лексики не следует путать, однако, с сознательным смешением стилей, в котором писатели и публицисты находят животворный источник юмора, иронии. Пародийное столкновение разговорной и официально-деловой лексики - испытанный прием создания комического звучания речи в фельетонах. Например: «Дорогая Любаня! Вот уже и весна скоро, и в скверике, где мы с тобой познакомились, зазеленеют листочки. А я люблю тебя по-прежнему, даже больше. Когда же, наконец, наша свадьба, когда мы будем вместе? Напиши, жду с нетерпением. Твой Вася». «Уважаемый Василий! Действительно, территория сквера, где мы познакомились, в ближайшее время зазеленеет. После этого можно приступить к решению вопроса о бракосочетании, так как время года весна является порой любви. Л. Буравкина».

Голуб И.Б. Стилистика русского языка - М., 1997 г.